Извинение има само към семейството и то в стил"скърбим така, все едно загубата е за турско семейство". Пак то повтарям извинение към Путин или Русия няма. А Кремъл точно това разпространява. Обезщетение действително е обещано.
не знам кой кое как го тълкува, ама руските власти ако се оставят да бъдат подведени от лицемерния Ердоган, много ще ми паднат в очите!
Думите написани в писмото са :"kusura bakmasinlar". Aко го пуснете на Геизвинявайт, но всеки, който е учил турски език може да ви каже, че това не означава "Извинявайте", а нещо като не ни връзвайте кусури" . Ти си чел руския превод и естествено като русофил вярваш на руската пропаганда. Но запитах някой турчин какво означават тези думи и ще разбереш, че Кремъл превежда каквото той желае да чуе.
Русия да не я мислят, руската дипломация е най-добрата в света, със сигурност ще реагират по най-изгодния за тях начин от създалата се ситуация...
До АнонименТо краят на Сирия в сегашния и вид почти е настъпил. Картата на Близкия изток на, ако не греша, полковник Питърсън, е факт и на нея е очертана изграждащата се в момента кюрдска държава. Важното е дали към нея ще влезе и Турция от Диарбекир нататък. Смятам, че това е големият проблем на Ердоган, а не ДОСТ и България, но той явно не го разбира. Елементарен е. А дали България ще пострада, не зависи толкова от Ердоган, колкото някои хора си мислят, а от рептилите.
Ало знаещия турски език.А как точно е извинявай на турски.Не пиши глупости-в Русия е публикуван целия текст на писмото и то ясно показва какво казва Ердоган .Има и изявление на Министър Председателя на Турция ,че ще платят щетите и ще платят обезщетение на близките на убития пилот.А ти може да се правиш спокайно на професор по турски език и граматика
Колкото и да се радват руските храненици Ердоган не се е извинил на Путин. Думите написани в писмото са :"kusura bakmasinlar". Aко го пуснете на Гугъл преводач ще излезе извинявайте, но всеки, който е учил турски език може да ви каже, че това не означава "Извинявайте", а нещо като не ни връзвайте кусури" . Така, че руската пропаганда слага в думите на Ердоган това, което Кремъл иска да чуе, за да вдигне санкциите срещу Турция.
А сега де, тъкмо Пърд ие нта, Даниелчо и Мокета щяха да правят флот с Ердо и хоп, пак наакани!
Смятам, че щабът на Путин е изключително ловък и обигран. Ще намерят адекватно решение. Ердоган казва: "Бате, сбъркахме. Не трябваше". Явно или скрито, Путин ще каже: "Ха сега коленичи и целувай ръка, та да не целуваш после **з". Самото извинение и обещанието за компенсация вече вкарват Турция в обяснителен режим и подчинено положение, от което тя няма да може да печелят колкото преди инцидента. Предстои да видим как ще изиграя картите си Путин.
До АнонименКакво хилядолетие ви гони. Вие изкарвате Турция по-стара държава от Елада. Я по-добре учете историята не от турски източници
Ей ,ама ние *** вярно се голяма работа.Два три дена оправяхме англия и англичаните,се за няколко дена ще оправим Русия и Турция.От оправянето на другите страни не ни остава време да си оправим нашата ***.Няма какво да ги мислим-те са големи световни сили и почти всички се съобразяват с тях.Ние да си гледаме интереса и да не се репчим най-вече на Русия
За какво и е на Русия Турция ! Путин ще унищожи мамалигаджарите на тях не може да се вярва нито на Ердоганя поне докато се бьркат в Сирия кьдето е Русия а самолета е дребна работа
До АнонименБългарино с турско самосъзнание, не се моли Ердоган да стане президент на българите, а просто *** да живееш в Турция, за да видиш как е там. Някои казват, че не е толкова лошо. Провери. А това за "хилядолетния опит" е жалко, защото турската нация просто не е толкова древна. Има достатъчно книги по въпроса. Провери. Но, разбира се, не тези на Давутоглу и с-ие.
SMQX V ZALATA PXHAXHAXHAXHA NIKAKVO IZVINENIE NQMA ERDOGAN NE SE E IZVINQVAL NA PUTIN, TOVA SA RUSKO EVROPEISKI PROPAGANDI VSICHKI TEZI LUJI DETO PISHAT ZA IZVINQVANETO NE E VERNO LUJA E !!!!!
Всекидневникът цитира политолога Синан Юлген от Истанбул: "Турция казва за вътрешно ползване, че в Москва е пратено писмо с израз на известно съжаление, а Москва твърди, че писмото съдържа извинение. Май както Анкара, така и Москва интерпретират писмото така, че версията им да отговаря на очакванията на публиката".
Москва и Анкара: "Прости, но недей забравя"