Ясно че това е...камък,но по кого е хвърлен е...загадка.Щом е подминал Земята,не е за нас да ни цапардоса,а и малко...големичък е за нашите...микроскопични лошотии.Това да не ги...успокоява,че да не вземе да...завие пак към нас;все пак...сензорите на извънземния камък може да са засекли нещо...голямо,гербаджийско.
Май нарочно ги правят тези грешки за да коментира народът. Все пак, широчината е 40 м а дължината 400 м.
Тук има някаква искрица смисъл и при повече въображение, човек може да си представи какво е съдържал оригиналния материал, преди да го преведе ***. Обаче другата й статия, за някакъв телепортиран американски кораб през Втората световна война, когато наоколо са кръстосвали ядрени подводници, беше откровено журналистическо бедствие.
Аз не мога да разбера как тази списвачка е още на работа в редакцията? Сигур здраво се е хванала за молива на шефа и не пуска ли не пуска...
"Те не изключват и възможността обектът да е само отломка, например светлоотразител от разпаднал се извънземен кораб."Е нали е с тъмночервен цвят? Значи е заден габарит или стоп.
До Анонименда,и месни,и постни телескопи са намират!..Не си ли чувал?/половината са забранени за ползване по Великите пости../
До Баба ВунаТя е искала да каже "парашут", ама нали парашута прилича на гардероб, гардероба прилича молив, а молива прилича на светоотразител, така че се е допуснала неволна грешка.
Какъв молив бе, това си е жив фалос заплашващ да пенетрира майката планета и да ни такова майките на всичките... ако въобще може да се вярва на изгладнелите учени готови да съчинят всякакви небивалици за някой лев допълнителна субсидия!
Хаха. Кво се чудите на тотално нескопосания превод?! Аз съм превел бая книги по военна история и за космоса. Какви преводи съм чел на същите книги, не е истина.
За да напусне галактиката, тръгвайки от Слънчевата система на този астероид са му необходими стотици милиони години движение при тази скорост. Не знам как това се е случило от януари досега. Вероятно журналистката му е помогнала с химикалката.
От друга галактика? Най-близката галактика до нашата е Мъглявината Андромеда и се намира на 2,5 млн. светлинни години. Ако обектът се движи с 87 км/сек, това означава, че се движи със скорост 3448 пъти по-малка от скоростта на светлината. Т. е. ще измине една светлинна година за време 3448 години. А за до премине разстоянието между най-близката галактика и нашата, ще му трябват 7,5 млрд. години. Интересно как според авторката при тази скорост това тяло щъка между галактиките?
"Астрономите знаят, че е навлязъл в Слънчевата система от посоката на съзвездието "Лира", а през януари тази година с бясна скорост се е отправил към съзвездието "Пегас" и е напуснал пределите на нашата галактика без изгледи да се завърне."Как пък толкова бързо успя да прекоси галактиката. Очевидно авторката не знае какво точно означава "галактика" и бърка слънчевата система с "галактика". Не знам кой позволява на това момиче да публикува материали на научна тема - тя не знае какво пише.
Опа, журнал-я-та вече цензурират и израза журнал-я. Затова допълвам постинг 14: Журна-ля, учени... от един дол дренки...
Астероидът Оумуама – сонда, пратена ни от извънземни?