ДПС откри своята предизборна кампания в събота в Исперих, но видео от събитието, разпространено преди ден, взриви социалните мрежи за броени часове.
На него се вижда известният турски певец Фарук Йълмаз, който пее пред лидера на ДПС Лютви Местан и ръководството на партията популярната възрожденска песен "Кой уши байряка" на турски език. Самият Местан пък във видимо добро настроение и качен на камион – платформа, си тананика известната песен.
След като видеото доби сериозна популярност във Facebook и мнозина го определиха като гавра, от ръководството на ДПС публикуваха и своя позиция по случая.
"По повод разпространено видео в социалните мрежи от откриването на предизборната кампания на ДПС в Исперих и опита на участници в изборната надпревара от други политически партии за създаването на излишно напрежение, заявяваме, че категорично отказваме да участваме и да бъдем използвани в подобен тип провокация! Защото опитите да се употреби музикалното богатство на фолклора на Балканите за противопоставяне на хората, могат да бъдат определени само като провокация", се казва в позицията на централния предизборен щаб на ДПС.
В нея е написано още, че няма нищо по-хубаво от това да се пее патриотичната песен за Райна Княгиня, “защото байракът, ушит от нея, е и наше знаме, защото всички живеем под него”.
Защото нашите симпатизанти, които с гордост пееха химна на Република България, искрено се радваха на песента и на това, че един изследовател на фолклора на Балканите е намерил песен с друг текст, но със същата мелодия, което само доказва, че за музиката няма граници и предразсъдъци. Много важно е да се обърне внимание на това, че не става въпрос за превод от български на турски, което би било гавра с песента, а за друга автентична песен с друг текст на същата мелодия”, става ясно от позицията на ДПС.
От партията добяват още, че фолклорът е колективен феномен, който не признава граници и не разделя, а събира етносите.
"Да се приеме този факт е въпрос на култура. Този феномен на балканската музика е еманация на заедността и толерантността, които са наше кредо”, завършва позицията на ДПС.
Ето и видео от изпълнението на песента, качето в профила в YouTube на журналиста Мартин Карбовски.
Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase
Коментари Напиши коментар
118
Анонимен
преди 8 годиниДо ааабе ти луд ли си бре дори и да е друга тоя къде се намира в Турция или България дупедавец такъв ще пее на български мамка му турска!!!!ХИЧ ДА НЕ СЕ ОБЯСНЯВАТ ЕТНИЧЕСКАТА ИМ ПАРТИЯ ОТДАВНА ТРЯБВАШЕ ДА Я НЯМА!!!! ШЕ МИ ПЕЕЕ НА ТУРСКИ ЩЕ МИ ГОВОРЯТ НА ТУРКСИ ПО НОВИНИТЕ ДА ВЗЕМАТ И ДЕЦАТА НИ ДА УЧАТ НА ТУРСКИ А??? ТИ КЪФ СИ БЕ РЕЗАК НА ПАМЕТНИКА НА ЛЕВСКИ ВСИЧКИ ТАМ И ДА ГО ЧИСТЯТ С ЕЗИК МЪРШИИИИ!!!!
117
*
преди 8 годиниСлед всичко изписано в медиите и сравнено с фактите , разбрах , че:Песента на Фарук Йълмаз се казва "Ремзие" и няма нищо общо с песента от срещата . Всичко е инсценировка на Красавец Крадлев /както му се превежда името на български/...Прави ни на луди , за да си отмъсти за глобата от предишните избори ... но не му стиска и слага певеца на топа , а певеца срещу хонорар е изпял каквото са му поръчали
116
ааа
преди 8 годиниНещо се изживяват като възрожденци ли? Шо ли?Искат свобода? - ние българите сме ги Потурчили ли?Та са хванали балкана, както се пее в в песента , която и изпята на турски , май пак е писана от българи, защото аз не знам турци да са хващали балкана, освен като шаки бандити в зората на хайдутството.Нещо ми се струва на революционери се правят.Ще се освобождават от нещо...Много въпроси до тук, а и още Ще възникнат.Аланкоолу България е много по-древна държава от всякави Турско османски държа