Телевизионните сериали явно могат да преодоляват всякакви бариери, дори сериозното политическо напрежение между страни като Турция и Израел.
Наскоро Анкара изгони израелския посланик, прекрати търговските и военните си отношения с еврейската страна и поиска официално извинение от Тел Авив за нападението на "Флотилията на свободата" през 2010 г. Израел обаче остава непреклонен и няма да се извини за атаката над хуманитарния конвой за Палестина, при която бяха убити деветима турци.
Разривът между двете държави обаче не попречи на един от най-популярните телевизионни канали в Израел да излъчи за пръв път турски сериал.
Първият епизод на сапунената опера "Двама завинаги" с участието на Къванч Татлътуг и Седеф Авджъ предизвика огромен зрителски интерес в Израел, след като бе излъчен по телевизия Вива 2, съобщава Си Ен Ен-Тюрк.
Пет пъти седмично в праймтайма от малките екрани в израелските домове звучи турски език – телевизионната сага е със субтитри на иврит.
"Това е изкуство и в никакъв случай не трябва да се бърка с политиката," коментираха ръководни кадри от телевизията по повод излъчването на тв сагата.
И докато турските сериали си проправят път на неочаквани територии, в Иран една популярна сапунена опера, идваща от южната ни съседка, бе забранена, след като Техеран въведе строги ограничения за излъчваните по телевизията филми.
Така например вече не може да бъдат показвани голи до кръста мъже, а любовните истории трябва да се развиват само между двама души, посочва Си Ен Ен-Тюрк.
Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase
Коментари Напиши коментар
60
РОБОВЛАДЕЛЕЦ
преди 12 годиниДОКЪДЕ СТИГНАХМЕ С РОБСКАТА ТЕМАТИКА, РОБИ?! НЯМА ДА СЕ НАРОБУВАТЕ И ТОВА Е!
59
нормален форумец
преди 12 годиниЯ,какви страсти тука-точно като в сапунка!До 56 и 58-абе вие изглеждате умни момчета,или мъже,единия пише лекции по политология,на форумните полуграмотни чворове,а другия се нерви,на чикиджийчетата, вие нямате ли си работа, бе хора?ТУРЧИН,мани ги тия,това са 2-3 ,дето са за лудницата,и са по всички форуми,и си джафкат ли джафкат,и разбира се,не са нито *** ,нито помаци,а наши ,БГ отпадъци,така че си спи спокойно.
58
ТУРЧИН
преди 12 годиниАнонимен,недей да си дръгнеш езика с моя резан ***,и не се занимай с нашите работи,ние ще си се оправим и без вас,ами виж ,мангафите да не бастисат мама ти докато се правиш тука на учен,а че има хора дето не зняат хубаво български има,няма да ви учим калпавия език,тука тоя дето пише е прав