До Ха-хаРомана си е Десет малки негърчета, но по него е направена пиеса (екранизация) с другото име. Самата Агата Кристи е автор на пиесата. И почти съм сигурен, че е нейно и второто заглавие. При преводи на други езици, за да запазят римата, негърчетата са заменени от индийчета и войничета.
Да ви ... и на политкоректите заглавия. Няма да го гледам това. Парите си ги търсете от кривоносите с липсващи краекожия, които донесоха тази ментална зараза.
Хубава книга. Но като видях снимката и за миг си помислих, че това е Слави и всичките "нови"лидери. После прочетох за какво иде реч и си спомних думите на съдията в тази книга - "Когато правосъдието не може да бъде раздадено... идва ред на правосъдието!" Гледайте филма, ако не сте чели книгата и ще разберете какво значи това!
Абе романът си беше така, и островът се казваше Нигерският остров, после романът беше прекръстен в родината си "10 малки индийчета" а островът стана Индийският остров. Само че индийците ревнаха, как може един ниггер да стане индиец, та накрая го направиха на това нищо - "и тогава не остана никой".
Съмнителна покана: "И тогава не остана никой"