Скандалът във Фонда: "За" vs. "против" лечението на дете в чужбина

11

П.Петров

преди 6 години
3 0

До Питаща.Езикът все пак се променя постоянно и влиянието, което оказват медиите е значимо, затова наистина трябва отношението им към езика да е по-отговорно и най-вече компетентно, а това заглавие определено не е такова. Ако се е целял някакъв нюанс, не им се е получил, "vs." стои като "звънче на свинче".

10

В

преди 6 години
1 0

Правилата и законите са за това ,да се спазват!Иначе,от всяка глава дим излява!всеки си има своята истина,но дали е обективната?Кой определя!

9

L.

преди 6 години
0 0

До П.Петров"Или" е по-простичкият превод в случая, но сте прав иначе.

8

Питаща

преди 6 години
8 0

До П.Петров: Благодаря Ви за информацията. Объркващо е, защо трябва да се използва чужда, латинска дума, като за това съответно значение има перфектна българска дума, при това не една. Това намирисва на чиста проба чуждопоклонничество! Или може би бъркам някъде?

7

Анонимен

преди 6 години
13 0

Верче К. Александрова, по-тъпо заглавие не можа ли да измислиш? Всеки ден се втрещяваме от полета на мисълта ти!

6

П.Петров

преди 6 години
9 2

До Питаща "vs" = "versus" - латински - срещу, обърнат, международно съкращение със значение противопоставяне, съпоставяне на две или повече страни/елементи.

5

Алекс2

преди 6 години
22 0

И какво се получава ? Въртят ги на чекрък уволняват ги един след друг а те от своя страна завеждат дела които печелят на сто процента и пак ние плащаме сметката ! Браво ! Е това ако не е далавера здраве му кажи

4

Питаща

преди 6 години
17 2

Извинявам се, но бихте ли пояснили както означава "Vs.", както и на какъв език е? Благодаря!

3

Експерт към ФОНДА

преди 6 години
8 3

Абе, кво му се чудя. Пращам детето при авера д-р Гешефт.Деца много....еврата намаляха.

2

Анонимен

преди 6 години
9 6

А Радев колко пари открадна от същия фонд?

1

Анонимен

преди 6 години
14 9

Много пари откраднаха герберастките айдуци и от този Фонд.