Трудности в средното училище – как да ги избегнем?

3

До 2

преди 9 години
1 0

Според мен средно училище все още си се нарича гимназията както по мое и твое време. Просто превода на 'авторката' не е сполучлив.

2

Това,което се описва

преди 9 години
2 0

в статията, се отнася по-скоро за втората част от основното образование - пети-осми клас.Докато аз ходех на училище, "средно училище" се наричаха гимназиите и техникумите. Когато стане средношколец, тийнейджърът е вече почти формен като личност - и мисленето му е самостоятелно, и целите му са ясни. Само най-инертните, които ходят насила на училище, биха могли да се поучат от горната статия, ако изобщо я прочетат. По-будните хлапета вече са осмислили всичко, за което пише авторката.

1

Georgi

преди 9 години
1 1

Edinstvenoto neshto koeto sam nauchil v sredno uchilishte e da komunikiram s horata zashtoto obshto vzeto nishto interesno ne predlaga obrazovanieto... Samo zubkash za testovete,pishtovi i minavash tova e realnosta v dneshni dni i ne samo v BG a v cql svqt. Srednoto obrazovanie e parodiq i bezmisleno nachinanie koeto otvrashtava milioni deca po sveta tui kato za tqh tova e zagubeno vreme kakto beshe i za men. Istinata e da uchish za konkretna industriq i rabota v koqto iskash da uchastvash.