прочетох я книгата, в оригинал... не е точно както си го представяш...главната героиня е американка с кариера вместо семейство, която взима наркотици и не подбира с кого си ляга. българските баби са описани като нечистоплътни, с изпопадали зъби, тяхната преводачка цитира на развален английски живков, на едната баба внукът е мутра, другата се обажда по телефона в село горни да говори с овцата си, третата е клептоманка, която обира супермаркети. общо взето българите са описани като ***...
м даа... като изключим номер 3, селяците си показаха магарията. вместо да се радват, че България добива още едно късче известност в положителен смисъл по света, полу-грамотните балкански диваци се скинаха да ръсат остроумия и да оплюват авторката. па после - що по света ни смятат за ***.... е ми е за тва. заслужаваме си го. нормално ще е следващата книга за Бг да разказва за сводници, к*рви, наркодилъри и ***....
Със сигурност жената е преживяла културен шок да се сблъска с група баби, които пеят, радват се на живота и проявяват човещина. Къде можеш да видиш такова нещо в съвременното меркантилно общество?
На баба ти бестселъра!