ПРОЧЕТЕНО ДНЕСТУРСКИТЕ ЗВЕРСТВА В БЪЛГАРИЯСТЕФАН СТАМБОЛОВВсекиму е познат даровитият кореспондент на вестника "Дейли нюз" Е. А. Макгахан, който чрез своите дописки за турските зверства в България възбуди негодуванието на всичкия образован свят против постъпките на турските варвари и всели съчувствие и милост към нашите страдания даже и у народните ни врагове. В настоящата книга се заключават писмата на Макгахан. Ето що говори за тях руският издател на книгата "Турецкие зверства в Болгарии":"Писмата на кореспондента на "Дейли нюз" Макгахан за турските зверства в България съставят едно от най-едрите явления в европейската литература в настоящата (1877) година. Съвършено вярно говори Гладстон в своята знаменита брошура: "Аз напълно съзнавам многобройните заслуги, правени от независимия печат на човечеството, свободата и справедливостта, но, доколкото ми е известно, "Дейли нюз" е направил най-голямата и блестяща услуга. Ако да не беше мъжеството, решителността на тоя орган на общественото мнение, то ние щяхме досега да стоим в тъмнината, и злочестите българи не щяха да имат своята най-добра и основателна надежда."Всекиму е позната историята на произхождението на тия многознаменателни писма. На 23 юний 1876 година в английската либерална газета "Дейли нюз" беше напечатано едно писмо от нейния цариградски кореспондент Пирс за жестокостите, правени от турците в България, на основание върху събраните от него местни сведения. Английското обществено мнение се сепна, но Дизраеловото министерство в парламента и в своите органи не само изрази съмнение за справедливостта на тия страшни известия, но направо ги опроверга, като ги назова "сензационни и недостойни за внимание клюки". Предизвикана на бой, газетата гордо вдигна ръкавицата и като видя, че английското правителство при всичко, че има многобройни агенти в Турция, не може или не иска да разкрие напълно мрачните събития, които позорят нашия просветен век, изцрати в България свой специален кореспондент или комисар, за да направи формално следствие. Изборът най-сполучливо падна върху Макгахан, който вече се ползуваше с голяма известност като кореспондент на една американска газета при руската армия, в Хивинския поход.Като пристигнал в Пловдив на 23 юни Макгахан посетил всичките, най-вече пострадали местности и като посветил четири месеца за най-добросъвестно изследване настоящето положение на злочестата страна, върнал се в Цариград чак на 20 ноември. Резултатът на това дознание са писмата, които, като се появяваха според мярката на натрупването на материала, отвориха най-първо очите на Европа, за да види иастоящия характер на турското правителство, извършваните под неговото покровителство беснотии и ужасната съдба на притиснатите християни. Тия писма възбудиха голямо негодование, което се изрази в 300 публични митинга, в които люде от всевъзможни партии и мнения пламенно изказваха, от една страна, отвращение към турското правителство и към политиката на английското министерство, а от друга - своето дълбоко съчувствие към правдолюбивия дописник, който разкри тайната, така старателно покривана не само от турските, но и от английските официални органи.Победата на "Дейли нюз" беше пълна и Дизраели, ако и не направо, но чрез устата на другаря на министъра на иностранните работи, Бурк, беше принуден да признае, че правителството и всичката страна са много задължени на газетните дописници, с помощта на които станаха известни събитията в България. Тая знаменателна съвременна епопея на формално следствие, направено от частната газета върху действията на една могъществена империя, имаше грамадно влияние върху европейската политика и може да се смята за една от главните причини за свикването на цариградската конференция, резултата, от която с такова трескаво безпокойство чакаше всичкия свят.Но без да гледаме на едно такова важно, почти безпримерно значение на Макгахаиовите писма, те още никъде не са се появили изцяло, макар че преводи и отломки от тях да се поместваха във всичките европейски и руски газети. Даже в Англия само първите шест писма са напечатани в отделна брошура, а между това само в общия техен състав те представляват пълна, не само обстоятелна и правдива, но даже художествена картина на зверствата, извършвани от турците в България през пролетта на 1876година, и положението на злощастния народ в настоящата минута, за изучаването на което Макгахан е посетил повторно в октомври и ноември всичките прегледани по-напред от него места. Затова ние смятаме за полезно, особено във вид на проектите за бъдещото устройство на България, обсъждани в цариградската конференция, да представим на руската публика пълния превод на всичките писма на Макгахан..Като изпълни възложената на него задача, той се обърна към английския народ с тържествено заявление своята благодарност за съчувствието, изказано в многобройните митинги. И твърде скромно на себе си предписваше незначителна роля в изобличението на българските ужаси, като уверяваше, че славата, а следователно и благодарността, най-вече принадлежи на Пирс, който най-напред обърна вниманието на Европа върху тия мрачни факти, на английския консул Беринг и на американския Скайлер, които посетиха България в едно време с него. Той така също характеристично забелязва, че винаги е считал за длъжност на всеки човек, а толкова повече на всеки вестникар, да изобличава всяко престъпление, дето то и да е станало, и да брани слабите и злочестите. И затова, като е изказвал твърде слабо негодуванието, което той е чувствал към турските подвизи, той и не подозирал, че ще го обвинят в желание да порази читателите с трескави ефекти, които действуват неприятно върху нервите на образованите хора.В отговор на това обвинение, прибавя той, мога само да кажа, че у българските жени и деца, подхвърлени от турците на всевъзможни мъки, така също имаше нерви и че при бездействието, даже отричането на станалите факти от страна на турското правителство, оставаше ми само да известя на английския народ и на всичкия свят за ония действия на турците, за които и досега не мога да си припомня без ужас и негодувание. Това обръщение към народното сърце не остана безплодно: Англия направи на България материална помощ до 50 000 лири стерлинги и нравствена, която, надявам се, съвършено ще измени бъдещето на тоя страдащ, мъченически народ.Остава ни да кажем няколко думи за достоверността на съобщаваните от Макгахан сведения. Той се е ползувал от материали от първи ръце и е основавал всичките приведени от него факти върху свидетелствата на иностранните консули, на немските по железницата чиновници, американските мисионери, най-сетне на самите пострадали българи и техните вековни мъчители - турците. Справедливостта на описваната от него картина напълно се потвърждава от официалния отчет на Беринг, който не дотам съчувствува на българите, от протокола, съставен от княз Церетелев и Скайлер, а най-вече от подробното Скайлерово донесение на американското правителство, напечатано тия дни и което в главните си черти съставя само повторение на знаменитите писма на неговия другар по пътешествието. Но окончателният извод на Скайлер така е важен и така напълно съвпада с погледите на Макгахан, щото ние ще го приведем изцяло:"В пловдивския, сливенския и търновския окръзи, а така също в съседните места, на които обърнах особено внимание, казва той, има изгорени досущ или отчасти 79 села, без да говорим за многобройните разграбени села. И така, пропаднали са до 9000 къщи, а като смятаме във всяка къща средно число по 8 души, излиза, че 72 000 човешки създания са останали без покрив. Убити според моята сметка има до 10 984. Разбира се, че много още има убити по полето, големите пътища и горите, но за тях не са останали положителни сведения. Затова мисля, че общата цифра на убитите достига до 15 000 души. Сетне са умрели много хора от болести, затвори и пр. Факти за позорно оскърбление жените срещаха се на всяка стъпка така много, щото не мога да ги приведа всичките. Изгарянето на домовете, убийствата и всевъзможните зверства, извършени от турците, очевидно съвсем не са били необходими за потъпкването на въстанието, което е било твърде незначително, и селяните при първото поискване давали са оръжието си. Така също тия действия не се оправдават от паниката, защото тя се е била отколе минала, когато войските излезли в поход, или пък с подобни зверства от страна на българите, както утвърдяваха не само турците. Аз старателно изследвах тоя въпрос и не намерих никакви доказателства да са извършвали българите каквито и да са зверства. Само в два случая инсургентите са изгорили две турски села и убили две туркини при бягането им из Панагюрище. Нито една туркиня, нито едно турско дете не са били убити хладнокръвно, преднамерено; нито една туркиня не е била обезчестена, нито един турчин не е бил мъчен, нито една турска къща не е била ограбена и нито една джамия не е била осквернена. Мнозина се стараят да докажат, че Портата не само не е заповядвала да се извършват станалите ужаси в България, но даже че не е знаяла за тях. Но има много причини да ни карат да предполагаме, че Абдул Керим паша, сердар-екрем, изпратен в Одрин за усмиряване на бунта и сетне главнокомандуващ на турската войска в Сърбия, Хюсеин Авни паша, бившия военен министър, и Митхад паша са знаяли твърде добре за българските ужаси, ако да не са ги сами възбудили. Но във всеки случай лицата, които особено са се отличавали със своята жестокост и варварство, са получили награди от турското правителство, а тия, които са се старали да действуват законно и им е било жално да проливат невинна кръв, едвам избягнаха от наказанието." (Предговор към преведеното от СТЕФАН СТАМБОЛОВ съчинение на Макхаган и издадено у нас като самостоятелна книга през 1880. Направен е от руското издание на книгата, като в предисловието са заети от там много елементи)

Не може да бъдеме добри съседи с диваци и за това не го и искаме!!!!!!!!!!!!!!

Волен добре приказва,но нищо не прави- освем циркове. Вместо да се разхождат с тези тениски,можеше да гласуват за подписката на ВМРО,а не да напускат залата при гласуването на тази точка!!!!!!!!!!!!!!

Добри са за пребиване!!!!!

dermendjiev kakvo pravi6e bg. armiyata v trakiya tarsixto si go i si go namerixte no turcite ni6to ne vi napravixa sarbite vzexa zapadnite pokraynini rumancite vzexa dobrudja za garcite da ne govorim na voyna kato na voyna be dermendji

Абе *** - твойта манафска Анадола е толкоз напреднала колкото аз съм царя на земята. Скоро ще ви видим сметката отново с руска помощ и с гърците, с които няма вече какво да ръфаме. А спомена за *** държава турция ще остане само в гей клубовете по света.

Абе *** хора вас вийе страх да си пишите имената а говорите протиф Туртциязнаетели 4е ако Турската страна и тяхната армия ви удари един юмрук ще ви сма4ка и нищо няма да остане от вас.Вийе защо неси гледате изостаналата си държава а се занимавате с държава която е ве4е гигант и пример като икономика в света.Недейте да слушате този *** Сидеров защото той е *** бъдете добри комшийи с Турците заштото те наистина са добри

Този направо не се чува дирекно се чалнал.

koi li im pla6ta da pravqt cirk sme6niici sa

5 века робство, а робите си останаха.Браво на Волен. За мен Болен поне НЕ Е ПРЕДАТЕЛ. А това е доста.

Когато някой бива обявен от казионните медии или партии за луд, циркаджия или откачалка, то този човек е 100 процента на прав път. Какъв ли е обаче този, който убива хладнокръвно беззащитни жени, деца и старци? Той е много повече от ***.

Ама вие наистина сте ми много интересни с тези дискусии :) Наистина ли мислите, че вот в България ще реши дали Турция ще е в ЕС или не?!Запитване към народа е НАПЪЛНО БЕЗМИСЛЕНО и скъпо удоволствие!п.с. и ако си мислите, че всичко това не са политически интереси а въпрос на гледна точка - събудете се :P

2 от най- гадните неща на планетата - ксенофобия и комунизъм! Всичко е интереси, пичове!

Жалко,за коментар 839,но той не е българин затова пише глупости.Сидеров си е и ще си остане патриот господа предатели,завиждате му защото е най-добрият оратор той пръв повдигна въпроса не на Турция в ЕС.Като слушам как го коментират зная,че това са продажници изпиха ни кръвчицата.

Сидеров от 5 г. повтаря Вън Турция от ЕС,пръв беше той,завис и нечесност от страна на Скат,г-нСимеонов да си докаже доходите първо и тогава да обвинява Сидеров,в каквото и да е.Когато фактите говорят и боговете мълчът.

Като Сидеров още 20 такива умни хора да имаше всичко щеше да е наред.Нямаше нито един турчин да остане в България.Много добре,че си тръгнаха 1987 но защо се върнаха,измислиха си,че ги гоним.Убити и гонени сме ние бежанците от Тракия ,щом атовете се ритат страдат магаретата.Влезте в сайта Ран-ън ще видите ,че всичко е програмирано от американците България да изчезне от картата.То се вижда,че е така.Референдума ще докаже,че ние не ги искаме.

Вън ДПС от парламента.Защо 1985 г.взривиха влака и после бяха национални герой,дори чешма им се изгради.Стига вече лъжи.Защо българите живеещи в Турция нямат депутати в парламента,докога господа ще търпим?Народът ни български тъне в мизерия.Младите,умните я напуснаха майка България.Никой от нас българите не желая *** в ЕС референдума ще го докаже.

Петвековното робство е факт, и да се нарича "присъствие" не се промоменя, а създава поле на дейност за родоотстъпниците, развъдили се обилно в нашата робска история. България до там се е сринала в самоунищожаването си, че такива като Сидоров като говорят истината изглежда скандално. Омръзна ми вече да го повтарям - ако АТАКА не дойде на власт, изпускаме последния ни отпуснат шанс за оцеляване. Ще дойде време да сме редовна турска провинция, самоопределила се чрез референдум.

Абе, фес миризлив, кой ви е гонил 89-та или 85-та? Вашите ***-провокатори и активисти на Анкара! Вие сами се вдигнахте и си зарязахте или продадохте къщите.Тогава с пяна на уста се заканвахте, че ще се върнете с кръв. Кво стана, бе?!Върнахте се подвити опашки! Що?!Само нож и газови камери за вас, изчадия адови!!!Развалихте отношенията на готините хора измежду вас... а не бяха малко.

А бе тоя наистина ли е психар, на какъвто изглежда, или се прави на такъв?