Снимка: AXN
fallback

Със сигурност не съм най-големият поклонник на сериалите.

Но има няколко, които са просто шедьоври на формата – къси проблясъци, които ме карат да вия към екрана от удоволствие.

Последният, на който попаднах, беше "Californication".

Изгледах всички серии поне по два пъти, но още не съм сигурна, че мога свободно да ги рецитирам. И заради това нямаше как да не се зарадвам, че сериалът тръгва отново по българска телевизия.

Заглавието е преведено като "Секс до дупка", но ти не се притеснявай – дублаж няма, само субтитри, които ти позволяват да чуеш лаф след лаф и да потънеш в черния хумор, иронията, безиходицата и абсурдните случки, които сюжетът и сцениарият предоставят в оригинал.

Всъщност, оригиналното заглавие доста точно описва за какво се разказва във серийния филм – "Californication" e комбинация от името на американския щат Калифорния и думата fornication – (англ.) разврат, извънбрачен секс.

Понятието се появява в края на 1970-те и началото на 1980-те в американски щат Орегон по стикери с призив „Don’t Californicate Oregon” („Не развращавайте Орегон”). С този урок по езикознание приключвам с етимологията и се насочвам към същественото.

Преди да го прочетеш, виж трейлъра: 

 

 

В главната роля е Дейвид Духовни, който съвсем изненадващо се оказа нечовешки добър комедиен актьор.

Талантът му беше оценен и на тазгодишните Златни глобуси, където "Californication" бе номиниран за най-добър комедиен сериал, а Духовни получи статуетка за изпълнението си в него.

Ролята му е на Ханк Мууди – писател, който се мести от от Ню Йорк в Лос Анджелис, след като последната му книга, озаглавена „Господ мрази всички ни”, е превърната във филм - сладникава боза-блокбъстър с участието на „образцовата двойка на Холивуд” – Том Круз и Кейти Холмс.

Животът му се скапва и от факта, че бракът с жената на живота му се сгромолясва и той трябва да гравитира между носталгично-депресарските си позиви, грижите за дъщеря си – бунтарски настроена тийнейджърка, която обожава, и бившата си съпруга Карън, която все още обича.

Добави към това пълния хаос в живота му, различните жени, които се сменят всяка вечер в леглото му, досадния нов приятел на Карън и агента му, който систематично и по най-кретенския начин скапва собствения си щастлив брак.

Разбира се, всичко това е гарнирано с алкохол, неуспешни опити за творчество, разни други пороци, нежност, грубост, брутален хумор и живот на нещо като извратен семеен Буковски.

Изобщо – сериалът е малък шедьовър и го препоръчвам на всеки, който би го предпочел пред Европейското по футбол в неделните вечери.

12-те епизода на първия сезон на „Секс до дупка” ("Californication") започват на 15 юни и вървят всяка неделя от 23:00 часа по AXN.

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase

fallback
fallback

Коментари Напиши коментар

22

californication

преди 15 години

zaebete s tiq gluposti za imeto .... seriala e varha izgledah go na edin dah .... skoro ne se e poqvqvalo ne6to po /izvinete me za bedniq re4nik/ 4isto qsno i ne zaevoilirano pokazva6to istinata za vremeto koeto jiveem .... tova e 21 vek hora sabodete se otvorete o4i i go priemete .... koito ne moje 6te bade 4ast ot teoriqta na Darvin .... ne otselqvat nai umnite nai krasivite nai silnite .... otselqvat nai prisposobimite vinagi e bilo i 6te bade ne se pluvaite sre6tu te4enieto .... tragnete po te4enieto taka e rekata varvi nadolu no se vliva v more ili okean ....

21

ънноун

преди 15 години

18@ Заглавията на филми имат право да се изменят за благозвучие ! Даже попринцип имена не се превеждат ! Явно и ти си някакъв разбирач, к'во да ти отварям очите..

20

Cheek Monroe

преди 15 години

Браво, че успя да откриеш най-добрия сериал правен напоследък едва 1 година след като шоуто тръгна по SHOWTIME и едва 9 месеца, от както се завъртя за първи път по-телевизия излъчвана в България. Очаквам скоро да ни светнеш, че си гледала LOST и Prison Braek

fallback