Най-новото издание на "Речник на новите думи в българския език", което е дело на авторски колектив от Института по български език към БАН, вече излезе. Това е третата част от серията справочници, които се издават от 2001 г. насам. В тях се попълват най-новите попълнения в българската лексика.
"Една дума става част от лексиката, когато стане позната на по-голямата част от хората или на всички, които говорят дадения език. Употребява се активно и попадне в тълковните речници. Тогава говорим, че тя вече е пълноценен елемент на нашия речников състав", обясни в ефира на bTV проф. Диана Благоева от Иститута за български език към БАН.
Преди този етап обаче, думата преминава през няколко стадия на развитие. Тя възниква, след това се актуализира и когато все още е нова не влиза в общите тълковни речници, а в т.нар. речници на новите думи.
Проф. Благоева уточни, че не всички думи успяват да утвърдят употребата си, тъй като някои от тях отпадат и губят актуалността си.
"Едва ли някой ще се изненада от това, че през последните десетилетия основният източник на лексикално влияние върху българския език е английският. Навлизайки в нашия език тези думи обаче се адаптират. Дямата придобива род, форми за множествен очисло, членува се - тоест приспособява се към нашата граматична система", обясни проф. Диана Благоева.
Интересно значение има новата дума "киберхондрик". Това е човек, който четейки много медицински новини и материали в интернет пространството, си измисля сам болести и си поставя диагнози.
Ето и част от новите думи в българския език:
- инфлуенсър
- антиваксър
- социалка
- киберхондрик
- дигитално неравенство
- облачни технологии
- фалшиви новини
Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase
fallback
fallback
fallback
Коментари Напиши коментар
32
Анонимен
преди 2 годиниЕзиците и без това са отживелица и нямат бъдеще. Просто една неприятна останка от отминала цивилизована епоха. При новият световен ред всички ще мучат като животни.
31
Словянин
преди 2 годиниДо 30 - Всяка английска дума може да бъде заменена с 2 пъти по-звучна и разбираема словянска=българска. Ъпдейтвам е надграждам, фейк - лъжа, лъже-, но НЯКОИ еничари на ФАЩ съзнателно пречат това да се случи. Още от Освобождението е имало чуждопоклонници, какъвто сте и Вие. В Чехия и Югославия, почти толкова и в Полша са били пуристи, т.е. борци срещу вредните чужди думи. Има необходимост от чужди думи, но повече е жалката мода.
30
Анонимен
преди 2 годиниИзвадка от статията - "Дямата придобива род, форми за множествен очисло..." Колко са чуждиците, кои думи не знаехте, че съществуват?