Аяпанеко – езикът, който се говори свободно от само двама мексиканци от село Аяпа в южната част на Мексико, е на път да изчезне. Проблемът е, че последните носители на този език не си говорят.

Мексиканците Мануел Сеговия (75) и Исидро Веласкес (69) са последните, които говорят почти отмрелия език аяпанеко. Двамата обаче от няколко години са скарани и не си говорят, макар че живеят на 500 м един от друг, пише „Дейли мейл“.

Съселяните им казват, че Мануел и Исидро никога не са се разбирали.

Езиковият антрополог Даниел Суслак от университета в Индиана е започнал да съставя речник на аяпанеко, за да се увековечи съществуването му.

„Като бях момче, всичко говорехме аяпанеко. Постепенно той изчезваше и като че ще изчезне заедно с мен“, казва Мануел Сеговия, който говори на този език със сина си и съпругата си. Те обаче поназвайват само по няколко думи.

На аяпанеко той е говорил с брат си, който обаче е починал преди десет години.

В света днес има около 6 000 езика. Специалистите смятат, че половината от тях ще изчезнат през следващите 100 години.

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase

По публикацията работи: Елка Василева

• Мексико
• езици