Европейският парламент (ЕП) ще използва изцяло кирилицата в официалните си документи и комуникация на български език.
Това ще стане още в близките месеци, съобщава в писмо до евродепутата Ивайло Калфин председателят на ЕП Мартин Шулц.
Още на 24 май Калфин е обяснил на ръководителя на Европарламента, че лични имена, названия, европейски инициативи, интернет апликации, използвани от Европарламента, се изписват на латиница в текстове и документи на български език, което затруднява гражданите.
Затова той е настоял проблемът да бъде решен "като знак на уважение към българите и като признание за равноправието на българския като официален език на ЕС"."Техническите проблеми вече са отстранени и българският преводачески отдел на ЕП транскрибира небългарските имена в съответствие с правилата, изготвени от БАН", посочва в отговора си Шулц.
"Това е победа, може би не най-значимата за българските граждани, но важна в утвърждаването на българския език и на кирилицата като равноправни на останалите език и писменост в ЕС", коментира на свой ред Калфин.
Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase
Коментари Напиши коментар
13
Toma
преди 10 годиниSega ostava da se nalozi kato oficialen parvi ezik i vsichki ot tribunata na Evropeiskija parlament da govoriat i pishat sas slavianskata azbuka.Kak ne mozem da razberem ,che vsichko tova si go prevezdame nie i da si go polzvame samo nie.Ostanalite evropeici shte si polzvat originala.Estestveno za vsichko tova si plashta celija bulgarski narod ,za edna duzina prevodaci i specove ot BAN
12
регистрирах се
преди 10 годиниМного благодарим. Предпочитаме обаче в знак на уважение да ни приемат в Шенген, да изравнят субсидиите за нашите земеделски производители с тези на европейските, да приемат нашите ромски събратя като пълноправни членове на милото ни общоевропейско общество и други подобни дребни знаци на уважение.. А кирилицата можем и сами да си я ползваме, айде холан..
11
Анонимен
преди 10 годиниОт появяването на Кирил и Методий върху българската историческа сцена, България престава да бъде варварска азиатска държава!Кирил Христов (1875 1944) е български поет, писател и преводач... "Бурни години. 1913-1916"