Британският вестник "Дейли телеграф" се извини на първата дама на САЩ Мелания Тръмп за публикувани неверни епизоди от нейната биография, предадоха световните агенции.

Изданието изрази готовност да компенсира съпругата на президента на САЩ за нанесените й репутационни щети. "Без всякакви уговорки поднасяме своите извинения на първата дама и на нейното семейство за всички неудобства, възникнали след нашата публикация с неверни факти. Като израз на нашето съжаление ние се съгласихме да изплатим на госпожа Тръмп съществена компенсация за причинените й щети, а също така да покрием разходите на нейните юристи", се казва в публикация на "Дейли телеграф".

На 19 януари всекидневникът публикува в свое приложение статия, озаглавена "Загадката Мелания". В нея били допуснати редица фактологични неточности. Една от тях е свързана с твърдението, че бъдещата съпруга на Доналд Тръмп била принудена да напусне университета в Любляна, защото не могла да вземе нито един изпит. Оказало се, че в действителност Мелания напуснала ВУЗ-а по собствено желание, за да се впусне в модния бизнес. Вестникът се извини и за твърдението в статията, че госпожата дължала успехите си като манекенка благодарение на срещата си с Доналд Тръмп.

Не било вярна и характеристиката, дадена на бащата на Доналд, бизнесмена Фред Тръмп, описан като човек със "страховит характер, вманиачен да държи всичко под свой контрол". "Дейли телеграф" призна, че в публикацията е сгрешена и годината на запознанството на Доналд и Мелания - тя не била 1996, 1998 година. Също така госпожа Тръмп не била плакала, когато узнала за победата на съпруга си на президентските избори.

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase

По публикацията работи: Петя Славова

• САЩ
• Мелания Тръмп