6

Futurehealth

преди 4 години

Кофти наистина!

5

отговор

преди 7 години

до 3Изказването има смисъл, ако първо има мисъл.Има изречения без сказуемо.Писмената реч е създадена за цели, различни от ежедневната комуникация. Затова с времето развива специфики, които компенсират несловесната част на комуникацията.

4

Анонимен

преди 7 години

KOI ORGANI SE ZASQGAT NAI-4ESTO OT ZAU6KATA

3

Анонимен

преди 7 години

До отговорПреди да определяте акцента, погледнете къде сте сложили сказуемото.Апропо, коментарът ми е въпрос към читателите, а не към автора - за него е ясно, че е превел некадърно чуждоезичен текст. Благодаря за вниманието все пак.

2

отговор

преди 7 години

В българския език словоредът зависи от акцента. Това, за което питаме, се изнася по-напред в разговорната реч. Може и да се попита: Заушката кои органи засяга най-често?, ако акцентът е на болестта, а също и : Най-често заушката кои органи засяга? Най-често кои органи засяга заушката?, ако акцентът е върху честотата.Предложените от Вас варианти са неутрални. Подхождат на текст, където вече е ставало дума за болестта, а сега се започва разяснение за нейното влияние върху по-отдалечени органи.

1

Анонимен

преди 7 години

Кои органи засяга заушката най-често? или ... Кои органи засяга заушката най-често? или ... Кои органи се засягат най-често от заушката? Тези изречения не звучат ли "малко повече" на български?Питам за себе си, не за приятел.