41

преводач

преди 8 години

Както е преведено в статията, изречението е напълно безсмислено!

40

Грешка на превода

преди 8 години

Авторът на тази статия не е разбрал същността на цитата, който публикува. "Това е една комедия от грешки в продължение на пет години, за която Европа се преструва и разширява""Преструва и разширява" е всъщност е директен превод на Extend and Pretend. Варуфакис нарича така "спасителни пакети", които Extend - продължават във времето проблема с дълга чрез нов дълг, като периодично кредиторите Pretend-претендират плащания по лихвите и главницата и после цикъла се завърта отново. Extend - Pretend

39

Анонимен

преди 8 години

Варуфакис набутакис якис в газакис на чафутакис и ционакис - Това ми каза приятел грък, може ли да ми го преведете?

38

Анонимен

преди 8 години

Варуфакис изправи на нокти брюкселските бюрократи! С цялото си поведение ги караше да се нажежават до бяло! Симфония!Човек от богат род, но ляв!Блестящо образован, Оксфордска школа! Някой ще каже - популист! И такъв да е, направи много. Впрягам цялата си фантазия да си представя някой наш *** да се държи така с наглите, брутални евробюрократи. Веднаж да им се опъне, когато ни наказват като първолаче! Е, не ми се получава образът.Все ми идва "Медъм Йес" или "Конграчулейшънс!".Едни послушковци!

37

:)

преди 8 години

Какво очаквате от човек чиято фамилия завършва на ...факис :)

36

до 50

преди 8 години

Русия може да е разядена от корупция според теб, но необятните и ресурси все още са налице, въпреки хилядолетната и история. За разлика от "неразядените" от корупция Сащ, които за има няма 200 години опоскаха цял континент.

35

Анонимен

преди 8 години

до 53-сатията е за Гърция ,тоя *** СИ ЗНАЕ НЕГОВОТО-ПИЩЕ ЗА РУСИЯ. АБЕ *** -ЛИЧИШ СИ ОТ КИЛОМЕТРИ.ЗА НЕКАДЪРНА ПРОПАГАНДА ЩЕ ТЕ УВОЛНЯТ ...КАВО ИМА ОБЩО СТАТИЯТА И ТВОЯТ КОМЕНТАР.. ТОЛКОВА СА НЕКАДЪРНИ ТИЯ ЧЕРВЕНИ *** ,ЧЕ САМО СМЯХ ПРЕДИЗВИКВАТ

34

до 46

преди 8 години

Защо Русия трябва да я "смучат"?Русия е разядена от корупция и диктатура, в напреднал стадий,тя няма никаква икономика, *** дегенерират и спасение за нея, както и за Джуджагин-НЯМА!

33

До Анонимен 37

преди 8 години

Подкрепям казаното: изигра си картите перфектно! хайде да видиме какви извинения ще търси ЕС сега.Пък и новият министър е на същия акъл. Привърженик на политически ЕС, той е написал книга - колко е вреден монетарният съюз понеже е механизъм който автоматически облагодетелства богатите за сметка на бедните.За сведение Варуфакис няма нищо общо с щатите, той е Австралиец и е много уважаван като академик, а австралийските гърци го подкрепят активно по медии и навсякъде, понеже се оказва че, са НАРОД, колкото и да им е измислена историята.

32

Анонимен

преди 8 години

Да попитам. Някой знае ли как се казва нашия говорител на правителството, щото от толкова много изчетени статии за Гърция разбрахме, че гръцкия говорител се казва Сакеларидис, който организира в началото на всяка седмица брифинг и отговаря на поставените от журналистите въпроси за работата на гръцкото правителство, като това се предава директно по държ.тв?Търсих по гугъла, но не открих нищо.

31

Tina

преди 8 години

Само две точки ще ви кажа от излиянието на Варуфакис в Интернет:- "изплащането на дълговете да е за сметка на ЕВРОПЕЙСКИТЕ данъкоплатци, а не за сметка на най-бедните гърци"/българите са по-бедни от тях/. Един умен политик и финансист, един истински родолюбец и държавник щеше да направи следното: "Богатите гърци и олигарси да плащат вместо бедните гърци". - гръцките банки се източват от "великите сили" от декември 2014. Лъжа. Източват се от момента, в който наглеците казаха ОХИ. Изводите...

30

Анонимен

преди 8 години

Силно се съмнявам в благородната мисия на този поамериканчен професор. От кризата в Гърция доларът се повиши. целта на Сащ е да завладеят Европа и да се приближат още повече до Русия и Китай, където са последните неизсмукани от тях ресурси.

29

Анонимен

преди 8 години

Бепе Грило и той иска Италия да напусне зоната на европейския гулаг.

28

Ванко

преди 8 години

Дълг,търг,острови,Европейски Сингапур

27

агент 007

преди 8 години

Варуфакис е агент на САЩ и тайните им служби, имащ за цел да разстрои , саботира работата и действията на ЕС-а, идеята им е да предизвикат лавинообразен ефект сред всички членки на ЕС които да се усъмнят в силата, мощта и правилността на тоз ЕС, а от там и естественното му саморазпадане. Но играта на Варуфакис не е на достатъчно високо ниво за да излъже конструкторите и управляващите ЕС-за....просто една дребна гръцка рибка е той и елементарна играчка на САЩ.

26

Божо

преди 8 години

Този комедиант беше заявил, че ако гърците гласуват с ДА на реформи , ще си подаде оставката !!! Не ми е ясно, този корабен плъх защо си подава оставката, след като гърците казаха НЕ на реформите ??? Защо си подаде оставката другарят варуфакис , след като гърците му гласуваха охи ??? охи НЕ ли означава, или ДА ??? варуфакис е един червен популист, който обича парите и славата - нищо лошо, обаче когато е на гърба на другите е отвратително !!!

25

Анонимен

преди 8 години

Испания, която е доста по-зле от Гърция и я очаква нещо подобно на това, което става в Гърция. В Испания дясното правителство успя само за пет години да удвои испански дълг и дълга на Испания е вече над един трилион евро. Сега се очаква и там народа да се събуди и да махне дясното правителство, след което десните ще завият гласовито - ето дойдоха левите на власт и Испания фалира.

24

Червонец

преди 8 години

До TinaРазбран съм погрешно. Аз не се радвам на разрушаването на Троя и Персия. Аз само припомням на аудиторията общоизвестни исторически факти и акцентирам върху определени звена от историческата верига. А относно Варуфакис и Ципрас - да, те са пичове.

23

Tina

преди 8 години

Само времето ще покаже кой печели и кой всъщност клати Европа.До Червонец: Да се радваш за разрушаването на Троя и Персия не говори добре за теб. Приличаш на чуждопоклонниците, които през Средновековието бягаха към Византия, за да не ги екзекутират като чужди шпиони. Както бяга днес Варуфакис към Тексас..Да се обзаложим на къде ще избяга Ципрасчо - в "Московския" или в "Колумбийския"...

22

Анонимен

преди 8 години

Факт е, че докато не променят нещата гърците, повече пари няма да получат.Към настоящия момент държавата им е нищо повече от унищожител на пари. А както се казва спасението на давещия се е дело на самия давещ се.