Победителят на Олимпийските игри ще се ожени за красивата дъщеря на владетеля на Гърция - Ирина.
Основен претендент за ръката й е Брут, който по някаква причина във филма е син на Цезар - владетел на всички римски народи.
В Ирина обаче е влюбен и Алафоликс, който се нуждае от помощта на Астерикс, Обеликс и магическата течност на галите, за да победи.
В крайна сметка победителят ще трябва да бъде определен в състезание с колесници, в което наред с всички знаменитости във филма (Ален Делон, Жерар Депардийо), се появява не друг, а самите Михаел Шумахер и бившият главен инженер на Ферари - Жан Тод, които се включват в една забавна надпревара...