Без справедливост няма мир: Семействата на убитите от италианската мафия не се отказват

Вкопчен в ковчега на сина си, Винченцо Агостино се заклева, че няма да подстриже косата или брадата си, докато не получи справедливост. Беше 10 август 1989 г. - пет дни след като двама мафиоти на мотор убиват Антонино Агостино, полицай, и съпругата му Ида, която беше бременна в петия месец.

Двойката беше застреляна посред бял ден на крайбрежната алея във Вилаграция ди Карини, град на около 20 мили от Палермо. Винченцо става свидетел на агонията на сина си, в когато убийците изстрелват пълен пълнител от куршуми. Той вижда снаха си, която е простреляна в сърцето, да се приближава до съпруга си в напразен опит да го утеши.

Миналия месец съдия публикува доклад, разкриващ как Антонино Агостино е бил убит, защото е разследвал избягали мафиоти. Един от убийците, мафиотският бос Нино Мадония, бе осъден на доживотен затвор през март. Това беше малка крачка напред, въпреки многото въпроси, които остават без отговор и факта, че много от замесените в убийството все още са на свобода.

Присъдата възобнови дебата в Италия относно бавния правен процес и мъчителната борба за съдебна справедливост за членовете на семействата на невинните жертви на мафията.

32 години по-късно Винченцо все още спазва обещанието си: дългата му брада вече достига гърдите му и се превърна в символ на съпротива срещу босовете на мафията и в дългия стремеж към истината.

Според доклад на антимафиотската асоциация Libera, почти 80% от около 600 случая на невинни жертви на организирана престъпност в Италия са само частично разрешени или са напълно неразкрити. Повечето разследвания са приключени поради липса на доказателства, докато много други са в капан в безкрайни процеси и десетки очакват съдебни действия.

Стресът и разочарованието, които роднините на жертвите носят със себе си, причиняват редица психологически проблеми, като депресия, панически атаки, мисли за самоубийство и посттравматичен стрес. The Guardian пътува до четири региона в Южна Италия с история на организирана престъпност и интервюира родители и деца на жертви на мафията, които десетилетия след убийството на свои близки настояват делата да бъдат възобновени.

Повече от 30 години Винченцо Агостино непрекъснато преследва прокурорите, за да ги убеди да възобновят разследването на смъртта на сина му, което е приключвано десетки пъти. По време на по-ранно разследване е разкрито, че по време на жестоката война, която мафията води срещу италианската държава през тези години, Антонино работи като таен агент, обвинен в намирането на избягали мафиоти. Смъртта му разкрива предполагаемата връзка между членовете на италианската тайна служба и босовете на мафията, която продължава да бъде фокус на разследванията и днес.

"Днес е ясно едно нещо: някакъв забележителен член на държавата предаде сина ми Антонино и информира мафията за ролята му на таен агент", казва Винченцо. "Кои са безверните и измамни институционални представители, които предадоха тази страна и излежаха смъртна присъда? Не, все още не е време да си подстрижа брадата."

В полицейски състав през 2016 г. Винченцо разкрива колега на сина си, който е замесен в убийството му. Поради тази причина на 86 години той е принуден да живее под полицейска защита 24 часа в денонощието.

"Да видите смъртта на вашия син, снаха и неродено си внуче унищожава живота ви. Нося в сърцето си рана с размер на кратер", казва Винченцо. Той и съпругата му Августа водят битката за разкриване на убийците на сина им. Августа умира през 2019 г. На надгробния й камък, до този на сина й на гробището Санта Мария ди Джесо в Палермо, е изписано: "Тук лежи Августа, майка на Антонино, която все още очаква истината и справедливостта."

На друго гробище, на около 200 мили от територията на калабрийската Ндрангета, друг баща чука върху надгробния камък на сина си. Той пита дали може да го чуе и иска да разбере какво е там горе на небето. Бащата се казва Мартино Цераволо и казва, че не знае какво е спокойствие, откакто Ндрангета убива сина му - 19-годишният Филипо, по погрешка на 25 октомври 2012 г. близо до Сориано Калабро.

"Същата вечер Филипо беше планирал да посети приятелката си, която живееше в малък град на четири километра оттук", казва 52-годишният Мартино, който управлява сладкарски щанд със сина си. "Колата му не работеше, затова той се опита да пътува на стоп. Млад мъж от Сориано Калабро му предложи да го заведе там. За съжаление той се озова в грешната кола, в грешната нощ."

По това време в "Ндрангета" бушува бурна война между могъщия клан Емануеле и клана Лоаеро. Филипо не би могъл да разбере, че Доменико Тасоне, който му е предложил да го закара при приятелката му, е в списъка за убийство на клана на съперника. Около 22 часа четирима мъже обграждат колата на Тасоне и започват да стрелят. Куршумите, предназначени за Тасоне, удрят Филипо в главата и гърдите.

"Когато пристигнах на мястото на престъплението, целият ми свят се разпадна", спомня си Мартино, който приема транквиланти всеки ден, за да се справи с паническите си атаки. "Тасоне напусна колата с писъци: "Те искаха да ме убият!" Той оцеля по чудо, докато Филипо лежеше на земята в локва кръв."

Делото на Филипо е приключено поради липса на доказателства, въпреки че прокурорите са идентифицирали четиримата мъже, отговорни за нападението, които продължават да контролират местната област. "Тези престъпници отнеха живота на сина ми - и нашия също", казва Мартино.

Една от дъщерите на Мартино страда от депресия, а съпругата му се опитва да се самоубие преди три години, след като делото на сина приключва отново.

"Изоставени сме без никаква психологическа подкрепа", казва Мартино. "Аз също съм мислил да отнема живота си. Мислил съм да се запаля пред министерството на правосъдието."

Психологическото въздействие върху семействата може да бъде опустошително, особено в случай на "неясна загуба", при която телата на жертвите никога не се възстановяват. Близките членове на семейството, живеещи в постоянна подвижност, могат да развият сериозна депресия или алкохолизъм.

"След смъртта на баща ми години наред страдах от тревожност и пристъпи на паника, докато майка ми се справяше с депресия до края на живота си", казва 52-годишната Даниела Марконе, вицепрезидент на Libera.

Бащата на Даниела, Франческо, е бил застрелян вечерта на 31 март 1995 г. на стълбището в жилищната му сграда от убиец от местната мафия в Фоджа, Пулия. Той е бил директор на публичната данъчна агенция, който осъжда корупцията в офиса си и укриването на данъци от няколко фирми.

Въпреки факта, че убийството на Марконе е убийство от мафията по учебник, делото му остава неразкрито. "Знам за майки, които са се обърнали към босовете на мафията, молейки ги да разкрият местоположението на тялото, само за да могат да дадат на детето си почетно погребение."

Чакането на справедливост може да стане толкова разочароващо, че роднините на много жертви са се превърнали в псевдодетективи. Когато Анджелина Ланда разбра, че полицията не разследва смъртта на баща й Микеле, 62-годишен охранител, за който се твърди, че е убит от неаполитанската Камора, тя решава да вземе нещата в свои ръце.

През 2006 г. кланът Касалези от мафията Камора, вдъхновил телевизионния сериал "Гомор", се е насочил към доходоносния бизнес с кражба на индустриални телефонни батерии. Микеле е назначен да охранява релейна станция на Vodafone близо до Мондрагон, в Кампания, която беше контролирана от Камора. Овъгленото му тяло е намерено на 5 септември 2006 г. в малкия му Фиат.

"С моите братя се съгласихме, че трябва да действаме бързо", казва 48-годишната Анджелина, учител в начално училище. "Пет дни след изчезването му прескочихме оградата, където полицията бе преместила изгорената му кола. Сред пепелта намерихме костите му. След пет дни все още не бяха извадили останките му от колата."

Разследващите приключват случая след няколко месеца, като се позовават на липсата на доказателства.

Друг сложен фактор при разрешаването на дела е omertà - мафиотският кодекс за мълчание. "Мафиотите рядко свидетелстват срещу свои, включително и срещу свои съперници", казва Марконе.

"При убийството от мафията е трудно да се намерят свидетели сред обикновените хора, особено в малките градове, където организираните престъпни групи са дълбоко вградени, а omertà е социален феномен", обяснява тя. "Хората не са склонни да говорят, защото се страхуват от репресиите на босовете."

"Кодексът на мълчанието е в основата на силата на мафията", казва Федерико Кафиеро Де Рахо, национален антимафиотски прокурор. "Разследванията за убийства от мафията могат да бъдат наистина сложни. Убийство, поръчано от босовете, никога няма само един извършител, а верига от отговорни. Това затруднява разследването, освен ако арестуваният мафиот не реши да говори. “

Парадоксално е, но понякога надеждата за възобновяване на мафиотските дела е в ръцете на същите хора, които са извършили тези убийства: мафиоти, които са арестувани и решават да си сътрудничат с прокурорите в замяна на намалени присъди. През последните години подобни случаи хвърлят светлина върху множество "студени случаи".

"Преглеждам всеки ден пресата с надеждата да намеря новини за скорошен мафиотски мандат", казва Марконе. "Осъзнавам, че това е разочароващо, но никога не съм търсил вендета, а само справедливост. И докато не я намеря, ще продължа да чукам в гроба на сина си, за да му кажа, че не съм се отказал.

"Без справедливост няма мир", казва той. "Не за мен, нито за него."

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase