Åäíî îò íàé-ãîëåìèòå îïàñåíèÿ íà áúëãàðèíà å äà íå ñå èçëîæè ïðåä ÷óæäåíöèòå. Å, îñíîâàòåëíî å.

Ñíèìêàòà ïî-ãîðå áåøå êà÷åíà âúâ Facebook, à ìÿñòîòî, íà êîåòî å ñíèìàíà, å... Ëåòèùå "Ñîôèÿ".

×å íèå, áúëãàðèòå, ñìå ñâèêíàëè ñ íàïèñàíè äîðè è ðú÷íî óêàçàíèÿ òèï: "Òóê íå å èíôîðìàöèÿ" è "Äî ÍÎÉ ñúì", å ÿñíî. Çàòîâà è ïðèçèâúò "Ìîëÿ, èçïðàùàùèòå äî òóê" íå íè âïå÷àòëè.

Âïå÷àòëÿâà îáà÷å ïðåâîäúò íà âúïðîñíèÿ ïðèçèâ. Íà èíà÷å èäåàëíî ïîäðàâíåíèÿ ëèñò À4 å èçïèñàíî áóêâàëíî ñúùîòî. Òâúðäå áóêâàëíî ñúùîòî.

"Please, people who sent only to here" ìîæå äà îáúðêà è âñåêè òðåòîêëàñíèê, ïååù äîñêîðî ïåñíè÷êàòà ñ àíãëèéñêàòà àçáóêà.

×å íå ãî å íàïèñàë òðåòîêëàñíèê, å ÿñíî. Íî, ÷å ãî å íàïèñàë ñëóæèòåë íà ëåòèùå, îáñëóæâàùî ïîëåòè äî ïîëîâèíàòà ñâÿò, å ïðèòåñíèòåëíî.

Òîâà ñå ñëó÷è Dnes, çà âàæíîòî ïðåç äåíÿ íè ïîñëåäâàéòå è â Google News Showcase

Ïî ïóáëèêàöèÿòà ðàáîòè:

• ëåòèùå
• èçãóáåíè â ïðåâîäà