През 2007 г. Manowar дойдоха за своя първи концерт у нас в Каварна, а следващата година поставиха рекорд на Гинес за най-дълъг рок концерт като свириха в продължение на повече от пет часа отново в Каварна.  

В ексклузивно интервю за mp3.dnes.bg, с Джои си говорим за любовта на Manowar към българската музика, за красотата на българките, за Рони Джеймс Дио и за хеви метъла като цяло.

Интервюто успяхме да вземем буквално минути преди Джоу да отлети от България.

Когато дойде за пръв път в България, мисля, че беше през 1993 или 1994 г...

През 2007 г.

Не, преди това пак беше тук, но сам (Джоуи беше за първи път в България през 1993 г. по повод музикалните награди на вестник. „Ритъм“, б.а.) - тогава ти каза три неща: „Хеви метъл, MTV и България!“. Какви биха били трите неща днес?

Днес биха били: „Хеви метъл, България и България“. Мислех, че MTV ще подкрепят хеви метъла, но това не стана.

Да, явно.

Много зле. Но нищо, зарежи ги.

Да, има много станции по света. (цитат от песента на Manowar Blow Your Speakers от албума Fighting the World от 1987 г., б.а.)

Точно така, братко.

Иглежда, че харесвате България и българската публика, кметъла Цонко и всичко останало. Как избрахте именно България да направите най-дългия концерт в историята на хеви метъла в света , да направите метъл аранжимента на българския химн?

Българските фенове и хората в България са преминали през много тежки времена. Феновете на Manowar в България също са преминали през много трудности. Затова помислихме как да им окажем максимална почит за тяхната вяра. Те никога не се отметнаха от вярата си. Хората в България не са се отклонили от това, в което вярват и са се борили, за да запазят своята култура жива.

Затова ние уважаваме хората и любовта тук. А любовта и подкрепата към Manowar са живели тук почти 30 години преди да дойдем. Затова трябваше да намерим нещо специално, което да направим.

През онези времена тук беше много трудно да се намери тази музика, сигурно знаеш,

Да, знам.

Имаш ли някакви планове, свързани с България? Говореше се, че имаш интерес да купиш къща на Черно море. Може да решиш в някакъв момент да се установиш тук, да си намериш някоя красива българка, да правиш музика тук...

Много е трудно да се идва в България – тук се влюбваш по 200 пъти на ден. Наистина е много трудно. Ако се оженя тук, ще трябва да се развеждам всеки ден и да се женя отново на следващия.

Българските момичета са толкова красиви!! Те са любезни, интелигентни – истински дами! Просто е невероятно – оглеждаш се и си викаш: „О, аз съм влюбен!“. След това обаче се обръщаш и си викаш: „О, не, сега вече съм влюбен!“. Това е мъчение, просто е перкалено много. Българите пък са истински братя, братя от стомана. Това е страхотно място!

Имате ли някакви музикални планове, свързани с българската музика или с България като цяло?

В момента не, но моето съзнание и уши са винаги отворени.

Как защитавате истиснкия метъл?

Просто чувствам, че метълът е моят живот. Това е и цялата концепция на албума за Дио, по който работим. Това е признание към неговите чувства за всичко това. Той никога не измени на своите мисли и чувства към метъла и остана предан през цялото време. Също така много обичаше България. Затова направихме този албум. Той може да се купи от офиса на Balkan Entertainment, които стоят за проекта и ние сме много горди с всичко това.

Да и българската публика много обичаше Дио.

Да, и той я обичаше и беше идвал тук толкова много пъти...

Да, наистина. Как бихте искали българските фенове и всички хора по света да го запомнят?

Мисля, че трябва да го запомнят като човек, който имаше много любов в сърцето. Той приемаше всички без предрасзъдъци. Той искаше всички да се радват на музиката, да се наслаждават живота и да се уважават взаимно. Той имаше златно сърце, ангелски глас и беше просто готин човек.

Понякога е трудно да се кажат толкова хубави думи за някои. Някои хора са идиоти и заслужават да умрат. Но той беше един прекрасен човек и трябваше да живее вечно. Но ние можем да дадем това, което можем – всички заедно, всички фенове по света – като купим този албум. Парите от него ще бъдат дарени за борба с рака и той ще живее вечно. Той го заслужава.

Да, прекрасна кауза. Относно шоуто в София, което беше много яко всъщност, но и много кратко...

Благодаря!

 ... имаше фенове, които съжаляваха, че не успяхте да забиете някои от най-яките си парчета.

Някои от организаторите на Sonisphere Festival поставиха под въпрос дали Manowar са въобще толкова значима банда в България..

Това са глупости.

Да, знам. И просто им казах: „Добре ще видите. Като изляза на сцената ще питам хората кого са дошли да видят“. Затова ги попитах три пъти, за да гарантирам, че няма място за такъв въпрос. Беше страхотно. Имаше много страхотни моменти на сцената онзи ден.

Вие сте от Щатите, но повечето ви фенове са извън Щатите. Поне преди беше така. Все още ли е така. Знам, че вече и в Америка имате много фенове, но как стана така, че те са предимно в Европа?

О, да, все още е така. Имаме много фенове и в Щатите, но все пак метъл музиката произлиза от класическата музика. Корените на класическата музика пък са в Европа. Това е.

Тогава защо в Европа като че ли през последните години метъл и рок музиката останаха в сянка?

Но, не са толкова в сянка. Винаги са били много силни. Мисля, че в Америка, както и навсякъде по света, комерсиалната поп музика е разбира се Номер едно. Но въпреки това метълът е още в кръвта ни и нищо не може да го промени. Това е като страданията на българите – въпреки тях нищо не може да ги спре, без значение какво се е случвало тук. Хората са останали верни на своята вяра и това е и духът на метъла. Нали разбирате: Бори се, бори се, бори се до края, никога не се отказвай и продължавай напред! Това е посланието към света, в което всички ние трябва да вярваме: Хеви метълът никога няма да умре.

Така е – губиш единствено само когато се откажеш.

Точно така. А българите никога не се отказват, и Manowar никога не се отказва, така че изглежда, че ще ни има и ще бъдем заедно още дълго време.

Нещо друго, което е много важно – какво е мнението ти за музикалното пиратсво и смяташ ли, че има лек за него?

Мисля, че лекът за него е хората да разберат, че ако подкрепят бандите, бандите ще могат да останат заедно, ще могат да се изхранват, да плащат сметките си за телефон –  което понякога може да бъде много трудно – и ще могат да продължат да правят готини записи и също записи, които звучат яко. Ще могат да продължат да правят готини продукти ако хората купуват официалните маркови продукти от самите банди.

Искам да апелирам към феновете да купуват официалните продукти. Защото единствено те са качествени. Повечето неща, които се продават по улиците, са боклук. Не само че са незаконни, но и са боклук.

Мисля, че това са нещата, които хората трябва да осъзнаят – ако свалиш нещо от интернет без пари и го тестваш, после купи оригинала. Мисля, че хората трябва да се вгледат в себе си, да бъдат честни със себе си и да признаят: „Ако тествам нещо – тествам го. Но ако го открадна – това наистина е кражба.“ Така трябва да се гледа на това.

Какво ви предстои за напред. Имаше информация за Hammer of the Gods? (според редица публикации в интернет новият албум ще носи това заглавие, б.а.).

Новите записи идват. Само това мога да кажа.

Благодаря, Джоуи!

И аз благодаря за подкрепата към Manowar през всичките тези години.

Това се случи Dnes, за важното през деня ни последвайте и в Google News Showcase

По публикацията работи: Екип на Dnes.bg